12-томне зібрання творів Олени Пчілки – у Ковелі

У Ковелі презентували перше багатотомне видання великого інтелектуального та творчого доробку Олени Пчілки. Захід відбувся у ліцеї, що носить її почесне ім’я.

Науковці Волинського національного університету імені Лесі Українки, які працювали над упорядкуванням книг, приїхали до нашого міста, аби особисто представити його та подарувати громаді повний 12-томник. Це — перше за всю історію настільки повне оприлюднення творчої спадщини письменниці.

В ній зібрані поезія, проза, драматургія, твори для дітей, переклади, публіцистика, літературна критика, а також фольклорні та етнографічні дослідження, листи.

Про роботу над книгами, що по-новому розкривають масштаб особистості Олени Пчілки, розповіли проректор університету, професор Юрій Громик; доктор філологічних наук, доцент кафедри теорії літератури та зарубіжної літератури Тереза Левчук; кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри української літератури Вікторія Сірук.

Вони підкреслили, що з особливою приємністю презентують видання саме у Ковелі — місті, тісно пов’язаному з історією родини Косачів. Тут Олена Пчілка часто бувала, прогулювалася вулицями, фотографувалася у місцевому фотоательє. Багато її текстів містять згадки про наше місто, яке стало частиною життя письменниці та її сім’ї.

Унікальність проєкту полягає в тому, що близько 80% матеріалів раніше або ніколи не друкувалися, або виходили лише один раз — ще за життя авторки. До збірки увійшли також 450 листів письменниці. Майже століття ця спадщина залишалася в тіні, а Олена Пчілка часто сприймалася лише як мати Лесі Українки чи дитяча письменниця. Нині ж повертається глибокий, багатогранний образ інтелектуалки європейського рівня, редакторки, публіцистки, етнографа та активної діячки українського руху.

Привітати колектив ліцею з важливою культурною подією завітав міський голова Ігор Чайка. Він наголосив на національному значенні видання та актуальності поглядів Ольги Косач-Драгоманової для сучасної України.

«Спасибі всім, хто наважився на цей титанічний труд. У час, коли ворог намагається знищити наше слово і традиції, повернення до широкого читача постаті видатної українки, чия творчість формувала націю, є надзвичайно значущим», — наголосив мер.

Слова подяки за такий вагомий дарунок висловили директор ліцею Олена Вальчук та модератор заходу, учитель української мови і літератури Людмила Барановська. Вони зазначили, що відтепер їх вихованці матимуть можливість глибше вивчати творчість Олени Пчілки.

Під час презентації учні виконали її твори та представили уривок із драматичного твору «Без’язикий». Це була зустріч, що об’єднала минуле і сучасність, науковців і освітян, школярів та жителів громади.

Спадщина Олени Пчілки — жива, актуальна, потрібна. А заклад, який носить її ім’я, продовжує плекати цінності, які вона відстоювала: українську ідентичність, гідність, любов до рідної землі та людей.